2019年5月29日発売！
MDC あるアメリカン・ハードコア・パンク史 ―ぶっ壊れた文明の回想録
デイヴ・ディクター 著
1970年代末、アメリカン・ハードコアの黎明期から現在まで、40年にわたりその活動を続けるオリジナル・ハードコア・パンク・バンド、MDC（Millions of Dead Cops）のヴォーカル、デイヴ・ディクターの2016年発表の自伝が日本語訳で登場！
デイヴ・ディクターがその人生をかけて貫いてきた平等主義、DIY精神、菜食主義、ポリティカル・ハードコア、また初期アメリカン・ハードコア・シーンに蔓延していたセクシズム、レイシズム、ホモフォビアに立ち向かう姿勢の原点はどこにあるのか？ そして数々の政治的アクションや1983年の「ロック・アゲインスト・レーガン」ツアーなどの反共和党の行動、警察、キリスト教やKKKへの批判、現在はトランプ政権に真正面から立ち向かいながら、世界中をツアーするその行動力の源となるものは？
パンクが起こる前、60～70年代の生い立ちから、80年代前半のテキサス～サンフランシスコ時代、そして同時期のヨーロッパツアーでの出来事や当時のバンドとの数々のエピソード、やがて90年代、パンクの商業化が進む裏でMDCメンバーはバラバラになり、Poison Ideaのピッグ・チャンピオンと一緒にドラッグを摂取しまくって、ついには逮捕されたデイヴ。そしてそのどん底からの復活。家族やバンドメンバー、パンク友人たちとの関係、シーンの問題や移り変わりを赤裸々に語るデイヴの言葉は、パンクが好きなすべての人のためにある。
デイヴ・ディクターの言葉で追体験する、あるひとつのアメリカン・ハードコア・パンク史。
■付録： 2017年発表のドナルド・トランプ批判ソング「Mein Trumpf」など、MDCの代表曲4曲（未発表バージョン1曲を含む）がストリーミングできるリンク付き！
（歌詞、デイヴ・ディクターによる曲解説の対訳付き）
著者紹介：
デイヴ・ディクター Dave Dictor
1955年ニューヨーク生まれ。1979年より活動を続けるアメリカのハードコア・パンク・バンド、MDC（Millions of Dead Cops）のボーカル。MDCとしてはこれまでに8枚以上のアルバムをリリースし、今も年に60本以上のライブを続け、世界中をツアーしている。2006年公開のドキュメンタリー映画、『アメリカン・ハードコア』（ポール・ラックマン監督、スティーヴン・ブラッシュ原作）にも出演している。現在はポートランド在住。
鈴木 智士 訳（訳者あとがき）
カバーデザイン：イ・ジュヨン
A5判 並製 208ページ
日本語
1,800円＋税
ISBN978-4-9910725-1-2
発行：Gray Window Press
2019年5月29日発売
【書店、小売店さんへ】
Gray Window Pressの刊行物は、すべて八木書店経由でお取り扱いいただけます。
詳細はこちらのページをご覧ください：書店の方へ
直でのお取り引きをご希望の場合はContactページよりご連絡ください。折返し取引条件等の詳細をお伝えいたします。
デイヴ・ディクターのハードコア・パンクの「同志」たちより、本書へのコメント：
ICE-Tのボディ・カウントの「コップ・キラー（警官殺し）」や、「ストレイト・アウタ・コンプトン」よりはるか以前に、すでにそこにはMDCがいた。MDCに対して、「中立」な反応なんてものはなかった―特に警察からはね。このシーンが存在すること―どの町にもライブをする場所があり、いつもこのアンダーグラウンドのパンクシーンがあったこと―を当然だと思ってるあなた、そんなあなたにはこの本を必ず読んでほしい。度胸を持って、身を賭して今あるシーンを作ってきた人たちがそこにはいて、どのようにハードコアのシーンが形成されたのか。この本でそれに気付かされるはずだ。
―ジェロ・ビアフラ/Dead Kennedys, Alternative Tentacles
デイヴ・ディクターは、オリジナルのハードコア・シーンにおいて、最も怒り狂ってて、挑発的な、最重要フロントマンのひとりだね。だって「Millions of Dead Cops」ってバンド名だよ。そしてそれを実行する賢さと豪胆さを持っていた。それがデイヴ・ディクターだ。
―ヴィック・ボンディ/Articles of Faith
デイヴと最初に会ったとき、すぐに生涯の友人になると感じたよ。私たちは、お互いパンクバンドのヴォーカルだろうが、テキサスのカウボーイだろうが、この友情は続くと思ったし、実際にずっと続いてる。大好きな人だ。
―ゲイリー・フロイド/ The Dicks / Sister Double Happiness / Black Kali Ma
デイヴ・ディクターは本当に信頼できる人だ。いつの時代もブレることなく自分の信念を貫く稀有なタイプだ。こういう人間が、よりよい世界を作っていくんだ。
―（2018年10月にカナダ・バーナビー市の 市議会議員に当選した）ジョー・“シットヘッド”・キースリー/DOA
デイヴ・ディクターは私にガッツ、謙遜、汚いパンクスを目一杯詰め込んだバンで国境を突破すること、あとライブのMCで対バンを紹介することを教えてくれた。ヨーロッパじゃキッズたちはニワトリが大好きでジョン・ウェインが大嫌いなことを叫んでたし、デイヴのサド彼女がTribe 8に加わって、ハンブルクのフェミニストに叱られたこともあった。MDCは逮捕されることも恐れず、誰も行かないような国をツアーして、抑圧されている人たちに革命を届けに行った。デイヴ・ディクターは単にパンクを歌ってるだけじゃない、パンクを生きている。この本はデイヴの冒険譚。
―リン・ブリードラヴ/Tribe 8
デイヴは、初期パンクシーンで、ゲイの人々の権利のために戦った闘士の草分け的存在だ。その後も今日に至るまで、常にそういった問題に真っ先に取り組んで、若いパンクスにも年寄りパンクスにも影響を与え続けてきた。パンク好きなら必読の書だ。
―キーラン・プランケット/The Restarts