今年2019年はGray Window Pressを始めて最初の年でしたが、雑誌（ジンではなく雑誌と呼ぶことにします、バーコードもついてるし、ジンみたいな「気軽さ」がなさそうなので）Debacle Path vol.1と、MDCのヴォーカル、デイヴ・ディクターの自伝『MDC あるアメリカン・ハードコア・パンク史 ―ぶっ壊れた文明の回想録』を出版することができました。ご購入いただいた方、寄稿者やその他諸々ご協力いただいた方々、ありがとうございました。
来年は（多分）2月ごろにDebacle Path vol.2を、そのあとに（予定通りいけば）2冊、海外のパンクスによる本の訳書を出版する予定です。引き続きご注目いただければありがたいです。
2019 was the first year for Gray Window Press and this year, we published the first issue of Debacle Path magazine and the Japanese version of MDC Dave Dictor’s “MDC: Memoir from a Damaged Civilization: Stories of Punk, Fear, and Redemption (Manic D Press).”
We are going to publish the second issue of Debacle Path in probably February which features a few interviews of American punks who went into academic fields. And we are also planning to translate and publish two more books next year (hopefully).
