(English follows Japanese)
MDC & Naked Aggressionのツアーも終わりました。MDCはメンバーの都合もあったのか、前回2回のツアーよりも、初期の曲も多めで、よりタイトな演奏だったように思います。正直それよりもよかったのが、見た方は残念ながらごく少数に限られますが、デイヴ・ディクターとベースのマイクのアコースティック・セット！ 2回の朗読イベントで行ったものですが、デイヴの著書にも書かれていますが、アメリカン・ハードコアの根っこには、やはりこういったブルースやカントリーなんかが流れてるんだなと再認識しました。

さて、ツアーの各会場で販売した、デイヴ・ディクターのサイン＆ナンバリング入りの『MDC あるアメリカン・ハードコア・パンク史　―ぶっ壊れた文明の回想録』ですが、実は全部で250冊用意していたのですが、余った分を当ウェブサイトの直販で販売します。オンラインショップにも書いてありますが、以降注文分はすべてサイン付きが届きますのでよろしくお願いします（番号は選べません、悪しからず）。
もし、サインはいらない、きれいな本がほしい、という方は、ご注文時に備考にその旨お書きください。
あとは逆に、激しいツアーに耐えきれずに、ダメージを受けてしまった本も何冊かあるので、これはそのうち安く販売しようかなと考え中です。MDCの汗と涙で汚れたダメージ本があえてほしいという方は、ご連絡ください。サインとナンバリングはついてます。

We have some copies left with the author Dave Dictor’s sign.
If you want to get your copy (regardless of reading it or not, just for your collection), please contact us from the contact form and we will get back to you with information of the total cost including shipping to your country. Limited to 250 copies, with numbering on it as well.

MDC あるアメリカン・ハードコア・パンク史　―ぶっ壊れた文明の回想録

昨日印刷から上がってきまして、ご予約の方には順に発送を始めました。
現在は当ウェブサイトの直販（こちらよりどうぞ、消費税サービス、限定バッジ付き）、5/29（水）の発売日からは、主に自主出版物を扱う書店、レコード店、ディストロ等で販売が始まります。取り扱い店の一覧はこちらからご確認ください。

※現在のところ、全国の一般書店、Amazon、楽天ブックスなどのECサイトでは購入いただけません。それらのECサイトの中には当書籍のページが自動的に作られているようですが、購入はできませんのでお気をつけ下さい。
購入ご希望の場合は、上記方法のいずれかでご購入ください。

【書店、小売店さんへ】
現在のところ取次は通さず、直取引のみ承っています。
取り扱いご希望の場合はContactページよりご連絡ください。折返し取引条件等の詳細をお伝えいたします。

以前よりお伝えしてきました、アメリカのオリジナル・ハードコア・パンク・バンド、MDC(Millions of Dead Cops）のヴォーカル、デイヴ・ディクターの自伝の邦訳版、『MDC あるアメリカン・ハードコア・パンク史　―ぶっ壊れた文明の回想録』の書影＆詳細です。
発売日は5月29日を予定しています。
Debacle Pathと同じように、全国の良心的なパンクのレコード屋さん、ディストロで販売予定です。今回は一般書店への流通も考えてますが、まあそれはそのうちに…。名古屋のAnswerも残念ながら閉店ということで、とりあえずは“Support your local punk stores and distros”ということで、大企業クソくらえ！ よろしくお願いします。

Gray Window Pressサイト直販は、消費税サービス（死ね消費税！）＆カバーデザインのバッジ付き！ 5月10日より予約受け付け開始予定！

詳細はこちらか、下記画像をクリック！

そしてMDCは6月後半に3度目の来日ツアー！ 今回はNaked Aggressionと一緒だ！
ツアー中はデイヴ・ディクターによる朗読イベントも開かれる予定。詳細はまたここでも告知します。