5月末で『原初の叫びを上げるもの』の印刷代がなんとかペイできたので（言っとくけど印刷代だけですよ）、これが最後の機会になるだろうという恨めしい思いとともに、14年ぶりにヨーロッパに行くことにした。春先から何となく考えてはいたのだが、円安はおそらくこのままジリジリと際限なく進行するであろうし、それにプラスしてコロナだウクライナとロシアの戦争だアメリカとイスラエルがイランに対して宣戦布告だと、ヨーロッパのインフレもどう考えても止まらないようなので、行くならもうこのタイミングしかない、と思ってのことである。ちなみにこの旅で、いつもは手を付けずにちゃんと貯めていた自転車操業の印刷代（先述のアガリ）をほとんど使ってしまったので、次の翻訳出版はもうほぼ諦めている。『原初の』が売れ残ったら廃業、ということはこれまで書いた通りで、まあ仕方がない（Debacle Pathはあと2冊くらいは出したいところだが）。
今回行きたいところは2ヶ所あった。1つはDebacle Path vol.1, 2に記事を書いてもらった、イタリア・トリノのスクワット。もう1つは、イギリス在住の旧友マルタがブリストル近郊でやっている、Rockaway ParkというDIYスペース。前者については、私はこれまでイタリアには行ったことがなかったというのと、その記事を書いてくれたしろー君に、遊びに来てと前から誘われてもいたので、まあ書いてもらってるだけで自分の目で見ないのもよくないなと思ったこともあり、ようやく行ったのだった。後者は日本ではあまり知られていないかもしれないが、マルタがUKアナーコ・パンク伝説・The Mobのマーク・ウィルソンと10年くらい前に始めた何とも不思議な場所で、晩年のDIYパンク生活の参考になるのではと思いながら、いつもインスタを見ていた。イギリスはもう北欧並みの物価なので恐怖し逡巡していたが、先に書いたようにこれが最後だろうと、思い切って行くことにした。
結論から言うと、どちらも今行っておいてよかった。ほぼすべての「政府」が右に寄っていき、それに対抗するはずの左派勢力も自縄自縛に陥っているような現状においては、スクワットは減ることはあってももう増えることはなさそうだし、Rockawayでの1泊は、パンク・ライフは老いたら何ができるのか、という課題を（ようやく）まじめに考えるきっかけになったと思う。
帰りにベルリン、そしてはじめてのブダペストにも寄ったが、この2ヶ所は熱波にぶち当たった先2国のせいか、体調が悪くてあまり楽しめなかったが、それでもブダペストでは非常に面白い出会いもあり、ハードコア・パンクに限らず音楽表現のことをいろいろ考えることになった。
旅はタイミングである。詳しいことはDebacle Path次号にまとめるつもりなので、このウェブサイトにはブログにその他の細かいことを書いていくつもりです。
（写真は少しだけインスタに上げてあるので、そちらをご覧下さい。）
